Quem lê o texto da
peça Moscou Para Principiantes de Aline Filócomo pode avaliar a
complexidade do mesmo para quem pretende fazer a sua tradução cênica. Aline
resolveu tomar para si própria o desafio e dirigiu a peça ora em cartaz no TUSP
de maneira extremamente criativa e também bastante complexa, algo realmente
surpreendente quando se sabe que se trata, praticamente, do primeiro trabalho
da atriz como dramaturga e diretora.
Revelar detalhes
dessa excelente e instigante montagem seria dar uma de desmancha prazer, não
permitindo ao futuro espectador as surpresas que o seu desenrolar oferece. Como
um jogo de quebra cabeças, as peças vão se encaixando por meio das ótimas performances
das três atrizes que interpretam personagens simplesmente denominadas como “a
da esquerda”, “a do meio” e “a da direita”.
A presença do teatro
intimista de Tchekhov através das inúmeras referências à peça As Três Irmãs
se mescla com aquele de Beckett temperado com pitadas do humor de Ionesco, ambos
representantes do assim chamado teatro do absurdo. Aline sabe fazer essa
mistura de maneira harmoniosa e saborosa.
Tanto o texto como a
encenação de Moscou Para Principiantes exigem muitíssimo de suas
intérpretes e Paula Arruda, Natacha Dias e Rita Grillo estão não menos que
brilhantes em suas milimétricas intervenções.
O cenário e a
iluminação de Marisa Bentivegna acompanham e complementam “vertiginosamente” a
narrativa proposta pela encenadora.
Os detalhes da encenação exigem muito do olhar, da atenção e da inteligência do espectador que se piscar o olho durante a avalanche de falas e de situações é capaz de perder o fio da meada. Mas existe o fio da meada? Moscou Para Principiantes não é para principiantes!
MOSCOU PARA PRINCIPIANTES está em cartaz no TUSP até 18 de setembro de quinta a sábado às 20h e aos domingos às 18h.
27/08/2022
Nenhum comentário:
Postar um comentário