Linda
McLean é uma dramaturga contemporânea escocesa com considerável número de peças
escritas e encenadas. Chega aos palcos paulistanos pela primeira vez por
intermédio da atriz Cristina Cavalcanti que interpreta e traduziu Em Um Dia Qualquer (Any Given Day) de 2012.
Segundo
Carlos Baldim, diretor da montagem, a autora divide esta obra em duas peças
distintas, mas que devem ser encenadas numa mesma apresentação. A peça 1
retrata o cotidiano de dois velhos meio malucos que esperam uma visita e
descobrem que esqueceram de comprar pão; a peça 2 mostra uma jovem sendo
assediada pelo dono do bar onde trabalha. Enquanto a peça 1 usa recursos do
teatro do absurdo, a segunda trilha a zona do teatro realista e a montagem de
Baldim soube dosar muito bem essa diferença na separação do palco em dois
ambientes distintos tanto no cenário (Cesar Rezende) como na iluminação (Junior
Docini e Carlos Baldim) e nas interpretações também virtualmente distintas que
Cristina Cavalcanti dá para a velha da peça 1 e para a jovem da peça 2, aliás,
pelo que pude pesquisar, as encenações estrangeiras usavam duas atrizes:uma
para a gorda Sadie da peça 1 e outra para Jackie da peça 2 e nesta montagem a
atriz incumbe-se dos dois papeis fazendo em cena a transmutação de uma
personagem para a outra.
Em Um Dia Qualquer é uma peça que
depende quase exclusivamente do bom elenco. Sabedor disso Baldim deixa o
espetáculo nas mãos da atriz e dos atores (Fabio Mráz e Ricardo Ripa), dando-se
ao luxo de fazer uma “pontinha” na peça 1.
A
direção acerta também ao fazer uma ligação entre as duas tramas ao final da
segunda. A cena final do espetáculo, auxiliada pela excelente trilha sonora de
L.P. Daniel é de grande impacto e trata-se de elogioso acréscimo feito pelo
diretor ao original de McLean.
Sendo,
como a autora afirma, duas peças distintas, fica a pergunta que não quer calar:
Poderia ser apresentada primeiro a peça 2 e depois a peça 1?
Em Um Dia Qualquer é um texto instigante
que recebeu ótima tradução cênica de Carlos Baldim e que conta com talentoso
elenco para interpretá-lo. Merece uma ida ao aconchegante e um pouco distante
Teatro Décio de Almeida Prado no Itaim Bibi.
Em
cartaz até 26/05 com sessões aos sábados às 21h e domingos às 19h.
20/05/2019
Nenhum comentário:
Postar um comentário